Most contractors know their material spend. Almost none know their carrying cost. Here's how to calculate the true cost of your yard — and why the number is bigger than you expect.